선내 소각 금지 물질 목록과 소각기 승인·운전 요건(MARPOL 부속서 VI 규칙 16)

MARPOL 부속서 VI 규칙 16은 선내 소각 금지 물질, 소각기의 승인·운전 요건, 슬러지유 등 일부 물질을 소각기 밖에서 처리할 때의 장소 제한을 정합니다.

금지 물질을 먼저 확인하고, 허용되는 물질은 적용 설비와 운전 조건을 확인해야 합니다.

선내 소각은 원칙적으로 소각기 안에서만 허용됩니다

1 Except as provided in paragraph 4 of this regulation, shipboard incineration shall be allowed only in a shipboard incinerator.

폐기물 소각은 원칙적으로 shipboard incinerator 안에서만 허용됩니다. 보일러나 주기관에 폐기물을 넣어 태우는 방식은 제4항의 예외 요건을 별도로 확인해야 합니다.

소각기 밖에서 소각할 수 있는 예외는 제4항에만 규정되어 있습니다.

소각 금지 물질은 성분과 발생 장소로 구분합니다

2 Shipboard incineration of the following substances shall be prohibited: .1 residues of cargoes subject to Annex I, II or III or related contaminated packing materials; .2 polychlorinated biphenyls (PCBs); .3 garbage, as defined by Annex V, containing more than traces of heavy metals; .4 refined petroleum products containing halogen compounds; .5 sewage sludge and sludge oil neither of which is generated on board the ship; and .6 exhaust gas cleaning system residues.

여섯 항목이 나란히 있지만 판단 기준이 같지 않습니다.

첫째 항목은 화물 잔유물입니다. 부속서 I과 II와 III이 각각 처리 경로를 따로 정해 둔 물질입니다. 소각을 열어 두면 그 경로를 우회할 수 있어 막습니다. 오염된 포장재까지 같이 들어갑니다.

셋째 항목의 기준은 물질이 아니라 함량입니다. 부속서 V의 폐기물이라도 중금속이 흔적 이상 들어 있으면 소각에서 빠집니다. 같은 폐기물 봉지가 내용물에 따라 갈립니다.

넷째 항목도 같은 방식입니다. 정제 석유제품은 그 자체로 태울 수 있는 물건이지만, 할로겐 화합물이 섞이면 금지 목록으로 넘어갑니다. 판단이 태울 수 있는가에서 무엇이 섞여 있는가로 옮겨 갑니다.

다섯째 항목은 축이 다릅니다. 물질은 오수 슬러지와 슬러지유인데, 조건이 neither of which is generated on board the ship입니다. 육상이나 다른 배에서 받아 온 것만 금지합니다. 그 배에서 생긴 같은 물질은 제4항이 따로 다룹니다.

여섯째 항목은 배기가스 세정장치의 잔재물입니다. 배기에서 걸러 낸 것을 다시 태우면 걸러 낸 자리로 되돌아갑니다.

그리고 목록 밖에 조건부 항목이 하나 더 있습니다.

3 Shipboard incineration of polyvinyl chlorides (PVCs) shall be prohibited, except in shipboard incinerators for which IMO Type Approval Certificates have been issued.

PVC는 금지를 푸는 조건이 설비 쪽에 있습니다. IMO Type Approval Certificates를 받은 소각기면 태울 수 있고, 아니면 앞의 여섯 항목과 같이 막힙니다. 그래서 이 판단은 폐기물을 분류하는 자리가 아니라 소각기의 증서를 확인하는 자리에서 납니다.

선내 발생 슬러지는 소각기 밖에서도 태울 수 있지만 항내에서는 금지됩니다

4 Shipboard incineration of sewage sludge and sludge oil generated during normal operation of a ship may also take place in the main or auxiliary power plant or boilers, but in those cases, shall not take place inside ports, harbours or estuaries.

제1항이 말한 예외가 여기입니다. 조건이 셋 겹칩니다. 물질은 오수 슬러지와 슬러지유여야 하고, 출처는 그 배의 통상 운항 중 발생이어야 하고, 태우는 자리는 주기관이나 보조기관 또는 보일러입니다.

여기에 장소 제한이 붙습니다. inside ports, harbours or estuaries에서는 할 수 없습니다. 이 제한은 소각기 안에서 태울 때가 아니라 이 경로로 태울 때 붙습니다. 조문이 이 경로에만 조건을 단 것입니다.

제2항의 다섯째 항목과 겹쳐 읽으면 축이 드러납니다. 같은 오수 슬러지와 슬러지유라도 배 밖에서 온 것은 금지이고, 배에서 생긴 것은 장소를 지키면 태울 수 있습니다. 물질 이름이 아니라 출처가 가릅니다.

소각기의 설치·승인 요건은 2000년 1월 1일을 기준으로 구분합니다

6.1 Except as provided in paragraph 6.2 of this regulation, each incinerator on a ship constructed on or after 1 January 2000 or incinerator that is installed on board a ship on or after 1 January 2000 shall meet the requirements contained in appendix IV to this Annex. Each incinerator subject to this paragraph shall be approved by the Administration taking into account the standard specification for shipboard incinerators developed by the Organization;

날짜가 두 번 쓰입니다. 한 번은 배의 건조일이고 한 번은 소각기의 설치일입니다. 둘 중 하나만 그 날짜 뒤에 있어도 요건이 걸립니다. 옛 배에 소각기를 새로 넣으면 그 소각기가 부록 IV의 대상이 됩니다. 승인도 함께 붙습니다. 주관청이 승인하되 국제해사기구가 만든 선내 소각기 표준사양을 고려합니다.

그리고 제외가 하나 있습니다.

6.2 The Administration may allow exclusion from the application of paragraph 6.1 of this regulation to any incinerator installed on board a ship before 19 May 2005, provided that the ship is solely engaged in voyages within waters subject to the sovereignty or jurisdiction of the State the flag of which the ship is entitled to fly.

소각기	부록 IV와 주관청 승인
2000년 1월 1일 이후 건조된 배의 소각기	걸립니다
2000년 1월 1일 이후 배에 설치된 소각기	배의 건조일과 상관없이 걸립니다
2005년 5월 19일 전에 배에 설치된 소각기	주관청이 제외를 허용할 수 있습니다

제외는 자동이 아닙니다. 주관청이 허용할 수 있다고만 되어 있고, 조건으로 운항 구역이 붙습니다. 그 배가 자기 기국의 주권 또는 관할 수역 안에서만 운항해야 합니다. 국제항해에 나가는 순간 이 제외는 근거를 잃습니다.

소각기는 온도 요건을 충족할 때 운전해야 합니다

7 Incinerators installed in accordance with the requirements of paragraph 6.1 of this regulation shall be provided with a manufacturer’s operating manual, which is to be retained with the unit and which shall specify how to operate the incinerator within the limits described in paragraph 2 of appendix IV of this Annex. 8 Personnel responsible for the operation of an incinerator installed in accordance with the requirements of paragraph 6.1 of this regulation shall be trained to implement the guidance provided in the manufacturer’s operating manual as required by paragraph 7 of this regulation. 9 For incinerators installed in accordance with the requirements of paragraph 6.1 of this regulation the combustion chamber gas outlet temperature shall be monitored at all times the unit is in operation. Where that incinerator is of the continuous-feed type, waste shall not be fed into the unit when the combustion chamber gas outlet temperature is below 850°C. Where that incinerator is of the batch-loaded type, the unit shall be designed so that the combustion chamber gas outlet temperature shall reach 600°C within five minutes after start-up and will thereafter stabilize at a temperature not less than 850°C.

세 항이 같은 대상을 가리킵니다. 제6.1항에 따라 설치된 소각기입니다. 그 소각기에는 제조자의 취급설명서가 따라붙고, 설명서는 소각기와 함께 배에 남아 있어야 합니다. 담당자는 그 설명서의 지침대로 훈련받아야 합니다. 그리고 운전 중에는 연소실 가스 출구 온도를 계속 감시해야 합니다.

온도 조건은 장입 방식에 따라 갈립니다.

• 연속 공급식: 연소실 가스 출구 온도가 850°C 밑이면 폐기물을 넣지 않습니다. 투입이라는 행위를 막습니다.
• 배치 장입식: 시동 후 5분 안에 600°C에 이르고 그 뒤 850°C 이상에서 안정되도록 설계되어야 합니다. 이쪽은 운전자의 행위가 아니라 설비의 설계에 붙는 조건입니다.

연속 공급식에서는 850°C에 이르기 전 폐기물을 투입할 수 없습니다. 배치 장입식에서는 850°C가 설계 요건입니다. 제9항의 온도 감시는 운전하는 동안 계속해야 합니다.

확인해 둘 것

위 인용은 결의 MEPC.328(76)으로 채택된 개정 부속서 VI 인쇄 29쪽에서 31쪽에서 가져왔습니다.

규칙 16.5가 두 가지를 따로 못 박습니다. 하나는 1972년 폐기물 투기에 의한 해양오염 방지 협약과 그 1996년 의정서의 해상 소각 금지가 이 규칙으로 영향받지 않는다는 것입니다. 다른 하나는 이 규칙의 요건을 충족하거나 넘어서는 대체 설계의 선상 열처리 장치를 막지 않는다는 것입니다. 소각기가 아닌 장치를 쓸 때는 규칙 16만 보고 판단할 수 없습니다.

부록 IV의 내용은 이 인용 밖에 있습니다. 제6.1항이 가리키는 요건과 제7항이 말하는 부록 IV 제2항의 한계가 무엇인지는 부록 IV를 봐야 합니다. 소각기 승인과 제외 허용은 주관청이 하고, 항만에서 소각을 더 좁게 제한하는지는 그 항만국 법령이 정합니다.

인용한 원문을 직접 확인할 수 있습니다

아래 링크는 이 글에서 다룬 문서의 공식 발행처입니다. 본문에 적힌 판본·조항과 대조하고, 실제 적용 전에 후속 개정과 기국의 이행 요건을 확인합니다.

• IMO · MEPC.328(76)

다음 업무에 필요한 글을 이어서 확인합니다

• 연료유 공급증명서와 대표 시료의 보관 기간과 보관 주체(MARPOL 부속서 VI 규칙 18)
• MARPOL 부속서 VI 배출 예외·시험 면제·동등물의 인정 주체와 조건