救生艇、降落设备和释放装置的每周、每月检查与年度、5年彻底检查由谁来做（MSC.402(96)）

救生艇和救助艇、降落设备和释放装置的维护，由决议MSC.402(96)通过的要求规定。SOLAS规则III/20直接引用这份要求，所以船上的维护手册和公司的程序都必须与之相符。决议写明，这份要求随相关SOLAS修正案生效，自2020年1月1日起施行。

这份要求的骨架是“由谁来做”。每周、每月检查可以由船员做，但从年度彻底检查起，必须由制造商或经授权服务机构的持证人员来做。5年检查包含超载试验和吊钩拆解，由同样的持证人员做。船舶营运人成为这家服务机构的路也是开着的，但附有条件。

记录也按周期分开。由作业人员签字、船长会签的报告，在设备使用寿命内留在船上的记录，以及完成作业的机构签发的适用性声明，各自落在不同的位置。

适用对象是四类设备，修理和大修的定义有别

2.1 These Requirements shall apply to the maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair of: .1 lifeboats (including free-fall lifeboats), rescue boats and fast rescue boats; and .2 launching appliances and on-load and off-load release gear for lifeboats (including primary and secondary means of launching appliances for free-fall lifeboats), rescue boats, fast rescue boats and davit-launched liferafts.

对象是救生艇（含自由降落救生艇）、救助艇、快速救助艇，以及这些艇和吊架降落式救生筏的降落设备和释放装置。活动有五项。维护、彻底检查、操作试验、大修、修理。

定义里要区分两个词。修理（2.2.6）是任何需要拆解设备的活动，或者任何超出船上维护须知和应急修理须知范围的活动。大修（2.2.7）是制造商规定的周期性活动，以正确维护为前提，证明设备在规定期限内可以继续使用。船员按手册做的是维护，一旦涉及拆解就是修理。这条边界决定了下面的“谁”。

每周、每月检查可以由船员做，年度彻底检查起由持证人员接手

4.1 Weekly and monthly inspections and routine maintenance as specified in the equipment maintenance manual(s), shall be conducted by authorized service providers, or by shipboard personnel under the direction of a senior ship’s officer in accordance with the maintenance manual(s).

4.2 Annual thorough examinations and operational tests, as described in section 6.2, shall be conducted by certified personnel of either the manufacturer or an authorized service provider in accordance with section 7 and section 8. The service provider may be the ship operator provided that it is authorized in accordance with section 3 and section 7.

4.3 Five-year thorough examination, any overhaul, overload operational tests, as described in section 6.3, and repair shall be conducted by certified personnel of either the manufacturer or an authorized service provider in accordance with section 7 and section 8.

周期或活动	允许谁来做	依据
每周、每月检查，日常维护	经授权服务机构，或在高级船员指导下的船员	4.1
年度彻底检查和操作试验	制造商或经授权服务机构的持证人员	4.2
5年彻底检查、大修、超载操作试验、修理	制造商或经授权服务机构的持证人员	4.3

船员能做的到手册里写的每周、每月检查和日常维护为止。而且也要在高级船员的指导下按手册做。从年度检查起就是持证人员。证书按第8节由制造商或经授权服务机构按设备的制造厂和型号分别颁发。这些人员在船上作业时，遵守公司制定的指示和程序（1.5）。

船舶营运人取得主管机关授权后也可以成为服务机构

4.2的最后一句开了这扇门。服务机构可以是船舶营运人。条件是按第3节和第7节取得授权。主管机关必须确保彻底检查、操作试验、修理和大修由按第7节授权的服务机构进行（3.1），制造商作为服务机构时第7节同样适用（3.2）。

7.1列出了授权所需的最低证明。按认可标准或制造商认证计划持证的人员的雇用和文件记录，包括制造商指定的专用工具在内的足够工具，获取维护和修理所需零部件和附件的渠道，涉及承载释放机构和吊架绞车拆解或调整的修理作业的制造商指南，以及形成文件并经认证的质量体系。质量体系必须涵盖行为准则、测量工具校准、人员培训计划、监督和验证、记录和报告、子公司和代理的质量管理、作业准备，以及程序、投诉和纠正措施的定期审查。

.1 upon successful initial audit of a service provider, an authorization document shall be issued by the Administration defining the scope of services provided (e.g. makes and types of equipment). The expiry date shall be clearly written on the document;

授权以文件形式发出。通过初次审核后，主管机关签发写明服务范围的授权文件，上面必须清楚写明期满日期（7.4）。主管机关通过定期审核等方式确认作业持续符合要求，并撤销不符合的机构的授权。也可以接受其他主管机关或其认可组织授权的机构。制造商已不存在或不再提供技术支持的设备，主管机关可以根据先前的授权或长期经验授权服务机构（7.3）。

营运人走这条路，就能用自己的人员对自己船上的救生艇做年度检查。代价是必须具备7.1的全部五项并通过主管机关的审核，而且不得触碰授权文件范围之外的设备。

年度彻底检查从每周、每月检查表开始，以绞车制动器试验结束

年度检查的第一部分不是新项目。SOLAS规则III/20.6和III/20.7要求的每周、每月检查表上的全部项目构成年度彻底检查的第一部分（6.2.1）。接着审查船员所做检查和日常维护的记录以及设备的证书（6.2.2）。船员的记录如果是空的，年度检查的第二步也就空了。

艇本身要检查艇体结构和固定、活动属具，发动机和推进系统，喷淋系统，空气供给系统，操纵系统，电源系统，排水系统，护舷和滑板装置，救助艇扶正系统（6.2.3）。释放装置在绞车制动器年度操作试验之后，检查释放装置的启动装置、过大的游隙、静水压联锁装置、控制和释放钢缆以及吊钩紧固（6.2.4）。要求在这里附了两条注。释放装置的设定和维护是关系救生艇安全运行的关键作业，吊钩承载时不得进行任何维护或调整。

6.2.10 For winches of the launching appliances for lifeboats (including free-fall lifeboats), rescue boats, fast rescue boats and liferafts, annual operational testing shall be done by lowering the empty craft or boat or equivalent load. When the craft has reached its maximum lowering speed and before the craft enters the water, the brake shall be abruptly applied. Following these tests, the stressed structural parts shall be reinspected where the structure permits the reinspection.

绞车的年度操作试验以放下空艇或等效负荷的方式进行。艇达到最大下降速度并在入水之前，急刹制动器。然后复查受力的结构部件。承载释放和空载释放的操作试验步骤在6.2.5和6.2.6，自由降落救生艇在6.2.7，吊架降落式救生筏的自动释放在6.2.8，都是逐步写明的。

5年检查要求1.1倍超载试验和吊钩拆解

6.3.1 The five-year operational test of the winches of the launching appliances shall be carried out with a proof load equal to 1.1 times the weight of the survival craft or rescue boat and its full complement of persons and equipment. When the proof load has reached its maximum lowering speed, the brake shall be abruptly applied.

5年试验的负荷是救生艇筏或救助艇满载全部人员和属具重量的1.1倍。该负荷达到最大下降速度时急刹制动器。与年度试验的区别在负荷。年度是空艇，5年是满载的1.1倍。

6.3.3 The operational tests and overhaul at five-year intervals of release gear for lifeboats (including free-fall lifeboats), rescue boats, fast rescue boats and liferafts shall include: .1 dismantling of hook release units; .2 examinations with regard to tolerances and design requirements; .3 adjustment of release gear system after assembly; .4 operational tests as per paragraphs 6.2.5, 6.2.6, 6.2.7 or 6.2.8 above, as applicable, but with a load equal to 1.1 times the weight of the survival craft or rescue boat and its full complement of persons and equipment; and .5 examinations of vital parts with regard to defects and cracks.

释放装置的5年作业是大修。拆解吊钩释放单元，检查公差和设计要求，组装后重新调整，按与年度试验相同的顺序做操作试验但把负荷提高到1.1倍，并检查关键部件的缺陷和裂纹。因为涉及拆解，按定义属于修理的范畴，所以由4.3的持证人员来做。其他需要的大修也按同一条6.3.3进行（6.3.4）。

报告由作业人员签字、船长会签，记录在设备使用寿命内留在船上

5.1 All reports and checklists shall be completed and signed by the person who carries out the inspection and maintenance work and countersigned by the Company’s representative or the ship’s master.

5.2 Records of maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair shall be updated and filed on board the ship for the service life of the equipment.

5.3 When thorough examination, operational testing, overhaul and repair are completed, a statement confirming that the lifeboat arrangements remain fit for purpose shall be promptly issued by the manufacturer or authorized service provider that conducted the work. A copy of valid documents of certification and authorization as appropriate shall be included with the statement.

记录分三层。第一层，报告和检查表由作业人员填写签字，由公司代表或船长会签。船员做的每周检查也在这里。第二层，维护、彻底检查、操作试验、大修和修理的记录要更新并在设备使用寿命内存放在船上。保存期限不是按年计，而是设备的寿命。第三层，彻底检查、操作试验、大修或修理完成后，由做这项作业的制造商或服务机构立即签发确认救生艇装置仍然适用的声明。声明要附上人员证书和机构授权文件的有效副本。

第三层的副本很重要。证书和授权当时是否有效，由声明所附的副本来证明。人员证书的有效期自签发之日起3年，期满日期必须清楚写在证书上（8.3.1）。作业质量出现不足即暂停证书，须再次通过能力评估才能恢复。换证同样需要能力评估（8.3.2）。

手册也是要求的一部分。所有作业按制造商的维护手册和技术文件进行，整套手册必须在船上（6.1.2）。手册至少包含6.2和6.3的项目，由公司结合制造商的信息保持最新（6.1.3）。

需要确认的事

上面的引文取自决议MSC.402(96)的附件。本文只涵盖这部分正文。

• 这份要求与SOLAS规则III/20和III/36相连。这两条规则的正文本文不涉及。
• 每周、每月检查的项目由设备维护手册和SOLAS规则III/20规定。要求只写了这些项目构成年度检查的第一部分。
• 持证人员的教育和培训内容在8.2。按哪种标准或计划发证，由机构和主管机关决定。
• 哪个主管机关承认其他主管机关的授权，7.4写的是“可以”。按船旗国逐一确认。

可以直接查阅所引用的原文

以下链接指向本文所述文件的官方发布机构。请核对文中注明的版本与条款，并在实际适用前确认后续修订及船旗国的实施要求。

• IMO · MSC.402(96)

可以继续查阅相关业务说明

• 救生艇筏与高级消防资格的5年维持证据和船上经验认可范围（STCW规则A-VI/2、A-VI/3）
• HSSC的七类检验与周年日窗口、按换证时机确定的起算点以及延期后新证书的起算（决议A.1120(30)）