救生艇筏与高级消防资格的5年维持证据和船上经验认可范围（STCW规则A-VI/2、A-VI/3）

大副拿着一叠证书过来。救生艇筏和救助艇的证书、快速救助艇的证书、高级消防的证书，还有医疗 急救的证书。他问下次上船之前哪些要重新去考。

这四张给不出同一个答案。STCW规则A部分对每项资格分别写了维持要求，其中只有一部分挂着5年这个 周期。而且每5年被要求的证明，与最初取得时的证明并不相同。本文沿着这两处分岔走。

救生艇筏资格挂着每5年提交维持证据的条款

5 Seafarers qualified in accordance with paragraph 4 in survival craft and rescue boats other than fast rescue boats shall be required, every five years, to provide evidence of having maintained the required standards of competence to undertake the tasks, duties and responsibilities listed in column 1 of table A-VI/2-1.

要读的地方有三处。周期是5年，要拿出来的是evidence of having maintained，对象是表A-VI/2-1 第一栏所列的职责。它指向与最初取得相同的表，但动词不一样。最初是achieved，维持是 maintained。

快速救助艇是同一节里的另一项资格。表不同，段也不同。

11 Seafarers qualified in accordance with paragraph 10 in fast rescue boats shall be required, every five years, to provide evidence of having maintained the required standards of competence to undertake the tasks, duties and responsibilities listed in column 1 of table A-VI/2-2.

持有救生艇筏证书，并不会把快速救助艇那一侧的周期一起填上。因为两段各自指向自己的表。

最初取得挂着考试，更新条文却不指定方法

最初取得的要求分两条。第4段就是这样写的。一条是按第三栏和第四栏的方法与标准演示表中第一栏 的职责，另一条是这个。

.2 examination or continuous assessment as part of an approved training programme covering the material set out in column 2 of table A-VI/2-1.

可是第5段里没有这一条。它只说要提交 维持证据，不指定方法。把方法的门打开一道的是下一段。

6 Parties may accept onboard training and experience for maintaining the required standard of competence of table A-VI/2-1 in the following areas:

主语是Parties。不是公司，也不是船长，而是公约缔约国。动词是may。船上培训和经验认不认， 由缔约国来定。那条船的船旗国不认，船上记录攒得再多也成不了维持证据。

能用船上经验来填的项目只是最初那张表的一部分

表A-VI/2-1第一栏里有五项能力。第6段打开的清单是四项。少掉的那一项是救生艇发动机的起动与 操作。剩下的四项里面也有缺口。

• 穿着救生衣把倾覆的救生筏扶正的演示在表里，不在第6段的清单里
• 表中第三项能力连烟火信号一起包含，而第6段里对应的那一条只有便携式无线电设备

.2.2 use individual items of equipment of survival crafts, except for pyrotechnics; and

except for pyrotechnics把这个结构压缩着摆了出来。船上无法再现的东西，不作为船上经验认可。 烟火信号一放就没了，为训练而放又会变成遇难信号。剩下的位置由培训机构来填。

快速救助艇一侧的第12段也是同样的形状。把倾覆的快速救助艇扶正和穿着特殊装备游泳，这些在表 A-VI/2-2里，不在第12段里。

高级消防也进了5年周期，但船上能认的格子只有一个

5 Seafarers qualified in accordance with paragraph 4 in advanced fire fighting shall be required, every five years, to provide evidence of having maintained the required standards of competence to undertake the tasks, duties and responsibilities listed in column 1 of table A-VI/3.

句子的结构和A-VI/2第5段一样。5年、维持证据、表的第一栏。可是表A-VI/3第一栏里有四项能力。

• 船上消防作业的控制
• 消防队的编成与训练
• 探火设备和灭火设备及器材的检查与保养
• 火灾事故的调查与报告编写

第6段向船上培训和经验打开的，只是其中第一项。而且连第一项也不是全部。表的第二栏里写着灭火 用水的使用对船舶稳性的影响及其预防和纠正程序，还有涉及危险品的火灾的扑救。第6段的清单里没 有这两项。

最初取得的门槛也和A-VI/2不同。

1 Seafarers designated to control fire-fighting operations shall have successfully completed advanced training in techniques for fighting fire, with particular emphasis on organization, tactics and command, and shall be required to demonstrate competence to undertake the tasks, duties and responsibilities listed in column 1 of table A-VI/3.

shall have successfully completed advanced training被放在前面。完成经认可的高级培训这件事 本身就是要求。它没有像A-VI/2第4段那样，把演示和考试分成两条来写。

医护一侧的两项资格根本没有5年条款

A-VI/4把资格分成两项：被指定在船上实施医疗急救的海员，和被指定在船上负责医护的海员。前者用 表A-VI/4-1，后者用表A-VI/4-2。

这一节里没有每5年提交维持证据的段，也没有缔约国可以认可船上培训和经验的段。在A-VI/2和 A-VI/3里并排出现的那两段，在A-VI/4里没有出现。

不同的是证明的方法。医护这一侧按实际操作的指导和演示来评估，后面还加了一行。

Where practicable, approved practical experience at a hospital or similar establishment

即在可行时于医院或类似机构取得的经认可的实际经验，不是船上能做出来的那种证据。

资格	5年维持证据	船上培训和经验的认可
救生艇筏和救助艇（快速救助艇除外）	A-VI/2 第5段	四条（第6段）
快速救助艇	A-VI/2 第11段	一条（第12段）
高级消防	A-VI/3 第5段	一条（第6段）
医疗急救	没有对应的段	没有对应的段
医护	没有对应的段	没有对应的段

需要确认的事

上面的引文取自STCW规则的A-VI/2、A-VI/3和A-VI/4（STCW/CONF.2/34）。

A部分定下的是要不要维持证据，以及船上经验可以覆盖的项目范围。在这个范围内实际认不认由缔约国 来定，用什么格式、交到哪里则由船旗国来定。A-VI/4里没有5年条款，这是关于规则A部分的 事实。船旗国依本国法律给医疗类证书加上有效期，那是另一个层面的事。那条船的船旗国认不认船上 经验，若认可又要求哪些记录，才是实际判断的起点。